<мне так одиноко..>

[Катавасия]

Дорогие ПЧ, обращаюсь к вам! Надеюсь на вашу отзывчивость и понимание.

это от меня

Перевод песни Tokio Hotel "Hilf mir fliegen".

Признаюсь, перевод не мой.

Помоги мне взлететь



Где-то здесь я приземлился

Я больше не могу сказать, кто я есть

Я потерял память

Фотографии больше не помогают

Забери меня обратно

Забери меня домой

ПРИПЕВ

Приди и помоги мне взлететь

Дай мне свои крылья

Обменяй их на весь мир

На всё, что имеешь

Этой ночью я обменяю их

На всё, что имею

Скажи мне всю ложь

Заставь поверить в неё

Я не могу больше дышать

Тишина оглушает меня

Серые стены и никакого света

Всё здесь без меня

Я больше не могу найти сам себя

Я не узнаю себя

Приходи и забери меня отсюда

Я отдам всё за это

Я много путешествовал

Я хочу обратно

Отдалясь всё дальше и дальше

С каждой секундой

@музыка: ..одна песня на повторе..зацепила она меня..

@настроение: ..летать хочу)

@темы: Музыка

Comments

[i.m.]

Ты заболелЪ чаво ли??

Ля-ля-ля-ля...дрынь-дынь

Тебе как спеть?

Громко? Или тихоничко?

[Катавасия]

Город 8412 заболел)) почаще ко мне заходи

Как хочешь) Для настроения)

[zverka-X]

[i.m.] а тебе позитивную иль грустную?

[Катавасия]

zverka-X на усмотрение)

[Milet]

а можно не одну?

такое у меня настроение какое-то..



Сурик.



Вот так нескладно



Вот так нескладно в полголоса

ни о чем не прошу тебя.

Только если возможно, немножечко

посиди тихо возле меня.

Без приставки к себе "осторожно"

и со словом к тебе "нельзя"

я скитаюсь озябшим волчонком

в малахитовой зелени дня.

Как жаль, что в жизни нет спроса

с тех, кто может летать.

Как жаль, что нет запроса

на тех, кто умеет ждать.



Ритмичность пульсации вправе

сказать, что нет перемен.

Но вряд ли в замочную скважину

увидишь весь мир, как он есть.

И сложность не в том, что вы были.

А сложность вся в том, что вы есть -

безумье мое и бессилье

рядом с теми, кому буду петь

всю жизнь, а может и больше.

И если вдруг спросит мой друг:

"Малыш, ты был счастлив?" -

Отвечу: "Быть может,

и чаще, чем сотни вокруг".



Вот так нескладно, в полголоса

себе иногда говорю:

"Не стоит так часто вторгаться в чужое

сознанье со словом "люблю!"





Где-то там



Где-то там высоко,

очень далеко,

где пустуют страницы тетрадей,

где сплетение слов,

как зеленый мох,

укрывает замерзшую память,



где-то там, в закоулках

мною спетых стихов,

там, где я Вам открыла калитку,

моих снов волшебство

и мечты торжество

обнаружатся вдруг и возникнут.



Где-то там полумрак

мягко, с выдумкой так,

обозначил Вам тень силуэта.

Где качал качели,

словно колыбель,

озорной, но отзывчивый ветер,



погуляйте со мной

по опавшей листве,

под ноябрьским мокрым убранством,

где торжественно-гордо

звучит "ля-минор"

неизменный в своем постоянстве.



Где-то там высоко,

очень высоко,

где лишь скрипка звучала и флейта,

раскрывался бутон из седых лепестков,

и спадала беспомощность шлейфом.



Вы меня не догнали

когда-то в пути,

может, это туман помешал Вам?

Так давайте теперь

погуляем одни

по аллеям чуть грустного парка.





Друг для друга



Мы стали друг для друга

чуть больше, чем чужие...

Когда с тобой вдвоем

носили нас мосты,

мы слышали друг друга

чуть больше, чем глухие,

не видя под собой порой

полета высоты,

не видя под собой порой

полета высоты.



Мы стали друг без друга

чуть больше чем родные ...

Двусмысленность речей теперь

не принесет нам зла.

Не парадоксов дней,

не оттисков печалей,

а золото молчаний

нам осень принесла.



Мы стали друг от друга

чуть больше слышать песен,

значенье фраз которых

никак не примем в толк.

He встретиться ли нам,

пусть даже и случайно

в каком-нибудь троллейбусе,

идущем на восток?

в каком-нибудь троллейбусе,

идущем на восток?



Мы стали друг о друге

светло и нежно думать...

Рассеялись обиды все,

как, впрочем, и мечты.

Мы стали друг для друга

чуть больше, чем чужие,

но кто тебе сказал, что это

повод для вражды?







Нас единицы (ст.Т.Хмельник)



Нас единицы, нас миллионы.

Чужие мужья, чужие жены.

Мы неприкаянны, мы непричастны.

Вместе не счастливы, врозь - несчастны.

Вместе не связаны, врозь - неразлучны.

Ничем не обязаны благополучию.

Чем голос слабее, тем громче зовы

Хрупкие пальцы ломают оковы.

Носим в себе несгоревшее сердце,

но на снегу им не согреться.

Боже, не дай нам забыть и забыться.

Нас стерегут наши прежние лица.

Ждут, чтоб приклеиться мертвою маскою,

чтобы стереть и звуки, и краски.

[i.m.]

почаще ко мне заходи

Я захожу всегда,как тут появляюсь.

Но до комментарий наверное мои короткие рученки не дотягиваются.

Ты не можешь обижаться ведь на свою память!!!

Кхе-кхе...

И так.

А я все летала

Но я

Так и знала

Что трын-дын-дын-дын-дын

Для любви лалала...

Дальше не наю..

Эта песня всегда поднимает мне настроение..Великий Фрэнк=)

I have got you under my skin

I've got you deep in the heart of me



So deep in my heart, you're really a part of me

I've got you under my skin



I have tried so not to give in

I have said to myself this affair never gonna go so well



But why should I try to resist, when baby I know so well

That I've got you under my skin



I would sacrifice anything come what might

For the sake of holding you near



In spite of a warning voice comes in the night

And repeats and then shouts in my ear



Don't you know blue eyes, you never can win

Use your mentality, wake up to reality



But each time I do, just the thought of you

Makes me stop before I begin



'Cause I've got you under my skin

[Катавасия]

Milet *рыдает*

как трогательно..спасибо!

Город 8412 ах да, извини, все забываю, что ты моя память)

спасибо за эту песню! Она многое для меня значит, как ни странно.

~Итиль красиво..)

[Milet]

ой. не плакай.

я порадовать хотел =)

[Катавасия]

Milet порадовал) благодарствую)

[i.m.]

Та?

О! Тада я молодец!! *выпрямила спину, поправила очки*которых нет

[Катавасия]

Город 8412 конечно, молодец)) Я даже не сомневалась)

[Chasey Lain]

надо тебе что-нибудь позитивное, да?..



хех. Noize-MC



"что бы я ни делал - тебе всё равно,

и ты лежишь так, будто бы ты пьяная в говно,

и я устал давно, и я скажу одно,

милая, ты бревно." )



мне всегда поднимает настроение.

[Катавасия]

Chasey Lain кажется, я ее слышала))

[zdrasty]

Надеюсь, ты уже здорова, но тем не менее

Я буду ждать тебя

В самолетах, поездах

В плену у горных рек,

В плену у гордых птиц...

На разных языках,

Чужие профиль-фас

Везде тебя найду,

А время года, знаешь ли, не важно!



Я буду звать тебя,

Без шума, без имен,

Без прошлого "люблю",

Мне так уютно в нем,

В плену ночных озер,

На разных языках,

Везде тебя найду,

А первым быть мне, знаешь ли, не важно!..



Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.

Я поцелую тебя, как тогда в кино,

И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!

Моя актриса...



Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.

Я поцелую тебя, как тогда в кино,

И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!

Моя актриса...



Я буду петь тебе

Необходимо в слух,

В мансардах голубей

Нечаянно всю ночь,

В финальных виражах,

В Женеве и в Москве,

Я буду петь тебе,

Я буду петь тебе!



Я буду жить, как ты,

Так честно и еще

Не звать чужих в постель,

Пусть холодно и лёд

Я думаю, что тот

Из нас кто не умрёт

Подышит за двоих,

А первым быть мне, знаешь ли, не важно…..



Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.

Я поцелую тебя, как тогда в кино,

И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!

Моя актриса...



Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.

Я поцелую тебя, как тогда в кино,

И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!

Моя актриса...



Я буду ждать тебя...

Не ф тему, но красиво

[Катавасия]

zdrasty уже давно, спасибо)

Очень красиво! А чья это песня?

[zdrasty]

Это Ночные снайперы. И мелодия такая милая....

[Катавасия]

zdrasty понятно) я мало их песен слышала..

[zdrasty]

[i.m.], я тоже Но, когда услышала эту... Что-то ёкнуло...

[Катавасия]

zdrasty *взяла на заметку* послушаю как-нибудь)